Un informe de expertos médicos del Instituto de Medicina Legal (IML) de El Salvador, enviado a la Corte Suprema de El Salvador antes de su fallo del 29 de mayo que rechazaba un aborto de la hija por nacer de Beatriz, declaró, “En este momento, la señora B.C. [Beatriz] está clínicamente estable, lo que significa que por hoy no existe un riesgo inminente de muerte”. IML recomendó a los médicos de Beatriz “Mantener el tratamiento médico conservador, esto es continuar con el embarazo”. El Director de IML José Miguel Fortín dijo en una entrevista televisiva después de la publicación del informe que no es cierto lo que le dijeron a Beatriz, no es cierto que ella esté en riesgo inminente, no es cierto que vaya a mejorar si le sacan a su hija.